気づき & 発見 | Realization & Discovery

ずっと楽しみにしていた、今年のSUPER GT 第8戦もてぎ (11月3日決勝)、疲れと体調不良で現地観戦に行けませんでした。Muta GR86GT (2023年もてぎ)とっても悲しく悔しいですが、今回の観戦断念に関して、よい気づきがありま...

I had really wanted to go to Round 8 of SUPER GT at Motegi (November 3rd), but unfortunately, due to exhaustion and poor...

最近、Twitterの「スペース」で、日本人英語学習者と英語を話す機会が月に数回あります。※スペースは、Twitter上で使えるグループ通話機能のようなもので、Twitterのアカウントがあれば、フォロー関係なく誰でも参加できます。オンライ...

Recently, I have gotten to practice speaking English with fellow Japanese English learners in Spaces on Twitter.*A Space...

先日、近くの公園まで写真を撮りに行ってきました。買い物でも通院でもなく、カメラだけ持って散歩に出かけたのは数年ぶりのことです。歩いた距離は往復でたった1.5kmほど。常に何かに追われている日常から少し離れ、きれいな写真を撮ることだけを考えて...

I went out to a park in my neighborhood to take some photos the other day.It had been a few years since I last took a wa...

最近スマホの使い方を変え使用時間を大幅に減らしたら、眠りの質が改善し、心も体も楽になった話をしたいと思います。▲我が愛しのスマホSony Xperia XZ2。2年ほど愛用しています。スマホ疲れの原因を分析厳しい残暑がひと段落した9月半ばの...

世の中には「常識」とされることが数多く存在します。しかし、その常識がかえって自分を苦しめていたり、目標に対して思わぬ遠回りをしていたりすることがあります。今回は筋痛性脳脊髄炎(ME/CFS)歴25年の私が、常識に捉われることをやめたら楽にな...

There are many things in the world that are perceived to be "common sense" or "normal." However, sometimes those methods...

筋痛性脳脊髄炎(以下ME)の重症度が中程度以上になると、通院のために家から出ることすら大変な準備と労力が要ります。しかも11月10日は記事のタイトル通り、英検１級二次試験受験のため、茨城北部の自宅を出てはるばる東京まで出かけてきました。7月...

If you have moderate or severe ME, it will take considerable effort and thorough preparation just to get out of your hou...

病気との付き合いがどんなに長くなっても、消えない不安があります。それは病気の悪化です。筋痛性脳脊髄炎(以下ME)は進行性の病気ではないとされていますが、それでも年単位、早い時には数ヶ月単位で急速に悪化することがあります。その時はME患者とし...

No matter how long I have had my illness, ME/CFS, there is something that I cannot overcome.It is the fear that my illne...

I have dreams.I dream of getting married and settling down, buying a house and remodeling it to suit my lifestyle perfec...