治療 | Treatment 【やわらか湯たんぽ】が壊れる | Hot Water Bottle Broke
以前の記事に書いたやわらか湯たんぽが壊れ、そして直りました。湯たんぽは修理されるもの、という感覚がなく面白いと思ったので記事にしてみました。The hot-water bottle I talked about in my previous...
治療 | Treatment 治療 | Treatment 慢性疲労症候群の治療 その3 | Treatment of Chronic Fatigue Syndrome Part 3
慢性疲労症候群の治療法、今回が最後です。治療開始から今までの8か月間で気付いた点をまとめました。This is the last part of the CFS treatment series. I will write about th...
治療 | Treatment 慢性疲労症候群の治療 その2 | Treatment of Chronic Fatigue Syndrome Part 2
前回、慢性疲労症候群の治療法について書きました。今回はその2回目です。I shared my methods for chronic fatigue syndrome(CFS) in my previous post. This is pa...
治療 | Treatment 慢性疲労症候群の治療 その1 | Treatment of Chronic Fatigue Syndrome Part 1
こんにちは！私はつい最近、慢性疲労症候群の診断を受けました。その治療のため、昨年9月より東京・港区にある青山・まだらめクリニック 自律神経免疫治療研究所に通院加療中です。Hello! I have recently been diagnos...
治療 | Treatment 【やわらか湯たんぽ】を買う(ヘルメット潜水株式会社製) | Got a Hot Water Bottle
なぜ湯たんぽ？ | Why hot water bottle?最近、私は極度の冷え性だということが分かりました。手足の冷えはもちろん、お腹や腕もいつも冷たく、そのうえ汗っかきなのでよく冷えてます。冷え性は女性の特権だと思っていましたが、男女...